電影由同名漫畫改編，我未看過原著漫畫，很難有所比較。從導演如何剪裁、演釋一份材料，已可知其斤兩。但未看過原著，便只好捨棄電影的基礎，而表面地討論它的內容手法了。不過，湊巧學生報三月號有兩篇關於《舞吧！昴》和其續集《舞吧！昴MOON》的漫畫札記，讀後至少對漫畫的整體有一個大致的概念。「整體」除了指故事大綱，還包括筆法、寓意、讀者群、作者風格等。

《舞吧！昴》漫畫和其他熱血漫畫有點相似，都是主角醉心於一項活動，對這活動有一樣過人長處，有一個終生的對手。而故事的張力通常是主角基於某些原因對活動心灰意冷，萌退意，冷淡與熱情之間，又或受到嚴重挫敗，對於登上最高峰的阻力和決心的拉据，另有一些旁枝如家人、朋輩如何影響著主角的內心等。但總括而言，這類漫畫都是以描繪主角的內心為主，內心隨著外在環境的變遷。當然，還有技術的成長，不過技術通常都被描繪成容易受內心影響。結果，還是以內心行頭。

若以這角度切入，電影可謂完全不合格。對於主角昴的內心描述不單不立體，簡直是奇怪！按電影的描繪，她會是一個極度情緒化的人。剛剛才從弟弟的葬禮出來，心情悲痛，痛哭著無視其他人的存在，可以接受，可是過不到數分鐘卻突然開朗好奇起來，追逐一隻黑貓來到一間歌舞廳，好像忘記了自己剛剛失去弟弟。電影還企圖以一些電影意象和背景音樂來配合這些離奇的轉折，以減低其使人不安的程度。例如從葬禮出來時，下著傾盆大雨，合配幽怨的樂曲，昴雨淚交融，忽然，雨停了，太陽出來了，換上了活潑挑皮的音樂，有一隻黑貓出現眼前，引起昴的好奇。這是差劣的導演技巧，只顧著每一幕每一幕的氣氛，而失重於整套電影的鋪陳和經營。

我為這失敗找了一個解釋，這大概就是把長長的漫畫情節濃縮成兩個小時的電影，而導演又未能適當詳略剪裁和以意創造來鞏固故事線的結果。以致出現一些不協調情節，如昴的父親在電影後半無聲無色地消失了，和一些失驚無神出現的角色如昴在國際舞蹈比賽的導師。

另外，電影的角色也太多了，至少要刪走兩三個。昴的導師和Mana的母親兼導師的戲份都可以刪走，不是嗎？即使全齣電影減走了他們的對白，對電影可以說是毫無影響，唯一的影響是其他角色可以分得更多戲份，能更集中的說故事。